Miesięczne archiwum: Styczeń 2014

Logika „choć jednego życia” w przypadku schodów

Poniższy tekst jest tłumaczeniem artykułu Jacka Spirko If It Saves Only One Life Gun Logic Applied to Staircases, opublikowany oryginalnie w serwisie brinkoffreedom.net. Artykuł odnosi się rzecz jasna do sytuacji z bronią palną w USA, a publikuję tu jego tłumaczenie, bo akurat przykład USA często jest wykorzystywany w dyskusjach nad dostępem do broni palnej w Polsce. Tłumaczenie z zachowaniem oryginalnych odnośników z artykułu.

To zdanie słyszymy nieustannie z ust tych, którzy chcą dołożyć kolejne regulacje dotyczące broni palnej do istniejących ponad 25 000 przepisów. „Jeśli ma to uratować choć jedno życie, warto to zrobić”. Wielu z nas, którzy cenią małe rzeczy jak prawo do prawo do samostanowienia, konstytucję i osobistą wolność wskażą na śmiertelne wypadki związane z korzystaniem z samochodów jako kontrargument. Ja mam lepszy — wypadki śmiertelne i urazy wynikające z używania schodów. Przyjrzyjmy się logice osób chcących ograniczać dostęp do broni i zastosować ją do schodów. Myślę, ze wynik tego eksperymentu Cię zszokuje. Czytaj dalej